Bände

f; -, -n
1. Verbrecher etc.: gang, ring
2. umg., pej. shower, rabble; eine Bande von ... a bunch of ...; die ganze Bande the whole lot (of them); eine saubere Bande! a fine (oder nice) lot (oder bunch)!; das ist eine ausgelassene Bande! they’re a lively lot (oder bunch)
Bande2
f; -, -n
1. Billard, Kegeln: cushion
2. Eishockey etc.: boards Pl.; Fußball, Sportplatz: touchline, edge
3. Reitbahn: rails Pl.
* * *
die Bande
rout; gang; band; pack; crew; caboodle
* * *
Bạn|de I ['bandə]
f -, -n
gang; (= Schmugglerbande) band; (inf = Gruppe) bunch (inf), crew (inf) II
f -, -n (SPORT)
(von Eisbahn, Reitbahn) barrier; (BILLARD) cushion; (von Kegelbahn) edge

die Kugel an die Bande spielen — to play the ball off the cushion/edge

* * *
die
1) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) bond
2) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) band
3) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) crew
4) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) crowd
5) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) gang
* * *
Ban·de1
<-, -n>
[ˈbandə]
f
1. (Verbrecherbande) gang, band
2. MUS (fam: Gruppe) gang fam
Ban·de2
<-, -n>
[ˈbandə]
f SPORT barrier
die \Bande eines Billardtisches the cushion of a billiard table
die \Bande einer Reitbahn the boards of an arena
* * *
I
die; Bande, Banden
1) gang
2) (ugs.): (Gruppe) mob (sl.); crew
II
die; Bande, Banden (Sport) [perimeter] barrier; (mit Reklame) billboards pl.; (Billard) cushion; (der Eisbahn) boards pl
* * *
Bde. pl abk (Bände) vols.
* * *
I
die; Bande, Banden
1) gang
2) (ugs.): (Gruppe) mob (sl.); crew
II
die; Bande, Banden (Sport) [perimeter] barrier; (mit Reklame) billboards pl.; (Billard) cushion; (der Eisbahn) boards pl
* * *
-n f.
band n.
caboodle n.
gang n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bande — Bande …   Deutsch Wörterbuch

  • bande — 1. (ban d ) s. f. 1°   Sorte de lien plat et large.    En chirurgie, longue lanière de toile ou de coton qui est employée dans divers pansements. Les chefs, le plein d une bande.    Bande se dit du fer battu en long qui sert à lier ou à renforcer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bande — Bande, f. penac. Aucuns escrivent Bende, mais est prononcé par a obscur, selon la regle de la voyele e, quand elle est en mesme syllabe avec la consone n, horsmis és tierces personnes plurieles des verbes, et signifie proprement une piece de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Bande — Saltar a navegación, búsqueda Bande Bandera …   Wikipedia Español

  • bande — BANDE. s. f. Ligature de quelque chose que ce soit pour lier, serrer & tourner a l entour. Bande d escarlatte. bande de toile. la bande d une playe. bande de fer, bande de cuivre. Il sign. aussi, Un ornement aux habits, tant des hommes que des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bandé — BANDÉ. s. f. Sorte de lien plat et large, pour envelopper ou serrer quelque chose. Bande d écarlate. Bande de toile. La bande d une plaie. Bande de fer. Bande de cuivre. La bande d une saignée. Sa bande s est défaite. f♛/b] Il se dit aussi d Un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bande — BANDE. s. f. Troupe, compagnie. Bande joyeuse. Une bande d Archers. Une bande de voleurs. Une bande de gens de guerre. Les oiseaux vont par bandes, tous d une bande. Une bande de violons. f♛/b] On disoit autrefois, Les Bandes, pour dire, L… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bande — (franz. bande „Truppe“, aus occitanisch banda für „die dem gleichen Banner folgenden“) bezeichnet: eine organisierte Gruppe von Kriminellen, siehe Bande (Gruppe) eine Clique eine revolutionäre Zelle eine Gruppe von Schauspielern (veraltet), siehe …   Deutsch Wikipedia

  • Bande ka — La bande Ka (Kurtz above) est une gamme de fréquences utilisée principalement pour l’internet par satellite. Pour les télécommunications spatiales commerciales, elle s’étend en émission de 27,5 à 31 GHz et en réception, de 18,3 à 18,8 GHz et de… …   Wikipédia en Français

  • bandé — bandé, ée (ban dé, dée) part. passé. 1°   Serré avec une bande. La plaie étant bandée. •   Je dois, les yeux bandés, peser d un poids égal Comme le prix du bien l importance du mal, ROTR. Bélis. III, 5.    Terme de blason. Couvert de bandes. Écu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bande — ¹Bande 1. Gang, Gangsterbande, Gaunerbande, Racket, Verbrecherbande; (österr. ugs.): Platte; (abwertend): Mob. 2. Clique, Gruppe, Runde, Schar; (ugs.): Haufen, Korona, Verein; (ugs. scherzh.): Rasselbande; (abwertend): Bagage, Rotte; (ugs.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.